Páginas

sábado, 13 de junho de 2009

Crônica da Semana / Revisando TCC

Trabalho exige tempo e dedicação para ser bem feito



De tanto ler e reler um trabalho de conclusão de curso (TCC) de alunos de Publicidade, de uma faculdade em Salvador, quase não sobra tempo para produzir a crônica desta semana. Então por que não falar do assunto? É o que farei a partir de agora, exatamente às 19h22 de 13 de junho, dia de homenagem a Santo Antônio, o santo casamenteiro.

Uma revisão consistente vai além das regras gramaticais. É importante dar atenção à linguística textual e, se preciso, melhorar o que foi escrito pelo autor - obviamente respeitando o conteúdo e a estrutura. Isso deve ser feito de maneira bem cuidadosa para o revisor não incorrer no equívoco de transformar um texto em outro texto. Mas clareza e leveza são fundamentais e, às vezes, existe a necessidade de reescrever alguma coisa.

A revisão de um trabalho acadêmico não pode ser feito às pressas porque é necessário também observar as exigências da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Há regras para tudo: como apresentar títulos, subtítulos, fonte e corpo do texto, recuo do parágrafo, inserção de citações, siglas, referência, sumário e tantos outros aspectos.

Em razão disso fiquei surpresa quando uma estudante telefonou, ontem à noite, solicitando para adequar uma monografia de 150 páginas às normas técnicas da ABNT. Quando perguntei o prazo, levei susto maior: segunda-feira próxima, dia 15. Claro que recusei porque minha postura profissional não admite isso. Afirmei que estava concluindo a revisão de outro TCC e era impossível fazer o trabalho em dois dias, mesmo que eu tivesse tempo livre.

Percebo em alguns trabalhos o repetitivo uso de "que", "com" e "como". O problema decorre de frases longas, geralmente, em torno de três linhas. Outras expressões igualmente aparecem muitas vezes denunciando que o vocabulário precisa melhorar. Falta ainda a capacidade de sintetizar. De passar a idéia ao texto economizando palavras, com elegância e simplicidade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário